8 Becandaan Dewasa di Spongebob! Orang Tua Lebih Paham?

Bukan hanya untuk anak-anak, ternyata ada becandaan dewasa di SpongeBob!

Dimas Ramadhan

04 May 2024

Seperti kebanyakan serial kartun Amerika lainnya, meskipun target penonton utamanya anak-anak, namun ada juga becandaan dewasa di SpongeBob.

Tentu becandaan dewasa di SpongeBob dibuat dan diletakan dalam adegan yang sangat rapih, dan hanya beberapa orang saja yang mengerti, tentunya anak-anak tidak mengerti, dan tidak menganggap adegan tersebut sebagai becandaan.

Meskipun begitu, ada becandaan dewasa di SpongeBob yang juga dimengerti oleh orang tua mereka, dan ada yang menganggap becandaan ini tidak layak, ada juga orang dewasa yang tidak ambil pusing dengan becandaan ini. Kira-kira apa saja becandaan dewasa di SpongeBob? Simak daftarnya berikut ini!

1. SpongeBob dan tayangan anemon laut

(Dok. Nickelodeon/SpongeBob SquarePants)

Hal ini sudah kita bahas terlebih dahulu di artikel becandaan rahasia di SpongeBob sebelumnya. Becandaan ini memang rahasia, namun termasuk becandaan dewasa di SpongeBob yang banyak disadari oleh beberapa penonton dewasa.

Kami jelaskan saja dengan singkat, di sini SpongeBob sedang menonton televisi sendirian, dan melihat anemon asli yang bergoyang-goyang mengikuti alunan musik.

SpongeBob juga memperhatikan saluran ini dengan sangat "bersemangat". Namun Gary muncul, dan akhirnya SpongeBob panik dan mengganti saluran televisi tersebut ke saluran olahraga. Tak perlu diperjelas, kalian pasti paham kan becandaan dewasa di SpongeBob kali ini?

Ini pada dasarnya SpongeBob menonton tayangan dewasa untuk makhluk laut. Reaksi dia ketika Gary muncul pun seperti orang yang diam-diam menonton tayangan dewasa, lalu tiba-tiba terpergok.

2. Keluhan Patrick soal Larry

(Dok. Nickelodeon/SpongeBob SquarePants)

Hidup seperti Larry! Becandaan dewasa di SpongeBob berikutnya datang dari episode tersebut.

Ingat bagaimana Patrick sangat tidak suka dengan Larry di episode ini? Karena tidak menyukai Larry si penjaga pantai, Patrick marah-marah sendiri, dan berkata "Menjadi penjaga pantai itu sangat payah. Mereka selalu meniup, meniup, dan meniup peluit milik mereka. Lalu dia akan mengusap-usapkan benda putih itu ke hidung mereka, dan memperlihatkan sesuatu yang menjijikan pada banyak orang! Tubuhnya yang jelek!"

Setelah Patrick berkata seperti itu, perut buncitnya membesar, lalu ada seekor ikan datang dan berkata "Letakan itu di tempat lain, ada anak-anak di sini".

Maksudnya apa sih? Coba kamu baca versi bahasa Inggrisnya terlebih dahulu, yaitu:

"Being a lifeguard is so dumb. All they do is blow, blow, blow on their stupid whistles, rub, rub, rub that white stuff on their noses and show off their gross, misshapen bodies!"
Kemungkinan ada 2 arti. Arti pertama atau yang paling dasar, adalah ikan tersebut tidak suka dengan perut buncit Patrcik yang mungkin memang terlihat menganggu (misshapen bodies).

Arti lainnya, berkaitan dengan kata-kata Patrick di atas, bisa sangat jorok. Apalagi Patrick sampai menggoyang-goyangkan tangannya seperti itu ketika menyampaikan kata-katanya.

3. "That time of the month."

(Dok. Nickelodeon/SpongeBob SquarePants)

Dalam episode Spy Buddies, ada becandaan dewasa di SpongeBob berikutnya. Di sini, tuan Krab memerintahkan SpongeBob dan Patrick untuk memata-matai Plankton dan restorannya yang mencurigakan.

Ada adegan di mana cahaya matahari yang menyinari Krusty Krab tertutup oleh balon udara. Tuan Krab bingung dan bertanya, mungkinkah terjadi sesuatu yang aneh dengan matanya.

Namun Squidward menjelaskan, bahwa tidak ada yang aneh, melainkan itu adalah waktunya setiap bulan. Paham tidak? Itu adalah permainan kata-kata. Squidward mengucapkannya dalam bahasa Inggris, yaitu:

"No Mr. Krab, it's that time of the month."

Squidward menindikasikan hal tersebut seperti menstruasi yang dialami para wanita setiap bulannya.

Jadi ya, lawakan ini sepertinya bakal lebih dipahami oleh perempuan Amerika yang sudah menggunakan kiasan itu untuk menyebut menstruasi.

4. Underwire

(Dok. Nickelodeon/SpongeBob SquarePants)

Ingat saat Plankton dan tuan Krab bertukar posisi? Di situ Plankton menjadi bos Krusty Krab, dan menjadi orang yang sangat bisa SpongeBob andalkan. Di sisi lain, tuan Krab berada di posisi Plankton, dan selalu berusaha mencuri resep Krabby Patty.

Tuan Krab datang ke restoran untuk mencuri, dan tidak mengenakan satu pakaian pun (seperti Plankton). Akhirnya SpongeBob menggunakan meriam yang menembakan pakaian, dan berniat membuat tuan Krab memakai penutup.

Dengan lihai tuan Krab bisa menghindar, namun ada satu yang mengenainya, dan ternyata itu adalah bra. Tuan Krab tidak ambil pusing, dan berkata "yah, setidaknya ini Underwire."

Paham tidak maksudnya? Underwire adalah jenis bra, yang memiliki kawat untuk menopang bagian dada. Selebihnya pikirkan saja sendiri.

5. Koin ke kuda laut

(Dok. Nickelodeon/SpongeBob SquarePants)

Becandaan dewasa di SpongeBob kali ini datang saat SpongeBob berteman dengan seekor kuda laut. SpongeBob pergi dengan kuda laut ini kemanapun, termasuk saat bekerja

Namun kuda laut ini harus menunggu di luar selama SpongeBob bekerja. Saat menunggu, ada dua ikan yang menghampiri kuda laut tadi. Mereka mengira kuda laut itu adalah wahana baru seperti kuda-kudaan dari Krusty Krab.

Saat ingin menaikinya, ikan itu kebingungan mencari lubang koin untuk bermain. Dia menemukan lubangnya, namun dia tidak diperlihatkan, dan tiba-tiba kuda laut itu marah dan menendang ikan tersebut.

Kira-kira, bagian lubang kuda laut apa yang dimasuki koin oleh ikan tersebut?

Yah...

Yaa...

Mungkin kamu bisa memikirkannya sendiri, karena itu kuda laut sungguhan, bukan wahana kuda laut seperti yang dikira dua ikan itu. Dan melihat si kuda laut sampai marah...

6. "Akhirnya kejeniusanmu terlihat!"

(Dok. Nickelodeon/SpongeBob SquarePants)

Dalam episode Texas, di mana Spongebob dan Patrick meledek Texas, tanah kelahiran Sandy, ada becandaan dewasa di sini. Fokus pada gerak-gerik dari Patrick. Dalam episode ini, Patrick memberikan saran untuk Spongebob, untuk membawa "Texas" ke Bikini Bottom. Spongebob memuji ide Patrick dan berkata: "Itu dia Patrick! Akhirnya kejeniusanmu terlihat!"

Sejurus kemudian, Patrick langsung panik dan menutupi "barang" penting di antara kedua pahanya.

Pilihan kata SpongeBob di versi Inggris, "Patrick, your genius is showing" memang mirip dengan pilihan kata yang biasa digunakan untuk menyampaikan ke seseorang, dengan relatif sopan, kalau misalnya pakaian dalam mereka terlihat. ("Your underwear is showing").

7. "Maaf atas kudisnya"

(Dok. Nickelodeon/SpongeBob SquarePants)

Becandaan dewasa di Spongebob ini datang di episode Overbooked. Di sini, Spongebob memiliki banyak janji secara bersamaan dengan Patrick, Sandy, dan tuan Krab. Dalam kasus Patrick, ada yang berbeda karena di episode ini, Patrick sedang ulang tahun. Panik tak membawa kue, akhirnya Spongebob langsung menghampiri toko kue terdekat untuk memberikan kue ulang tahun Patrick.

Sang penjaga toko akhirnya memberikan satu kue yang tersisa, yang di atasnya bertuliskan "maaf atas kudisnya" (sorry about the Scabies). Apa yang aneh?

Scabies menular dari satu orang ke orang lain antara lain dengan metode: kontak antara kulit ke kulit, atau lewat kontak secara seksual.

Karena itu... berarti pemesan kue ini berarti menularkan scabies ke ikan lain, meski situasi pastinya tidak diketahui.

8. Nama Bikini Bottom

twitter.com/SpongeBob

Tentu saja, sebenarnya sih nama Bikini Bottom juga bisa disebut sebagai becandaan dewasa.

Soalnya ya itu bisa diartikan sebagai bagian bawah dari bikini, yang diartikan KBBI sebagai "pakaian renang wanita yang hanya terdiri atas celana dalam dan kutang."

Nah itu 8 becanaan dewasa di SpongeBob.

Gimana menurutmu? Sampaikan di kolom komentar!

Pertama diterbitkan 13 Maret 2018, diterbitkan kembali 4 Mei 2024 dengan tambahan poin nomor 8.