Lirik Lagu ‘Van Gogh’ - Dept ft. Ashley Alisha, Lagu Viral TikTok
Lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesianya
Lagu ‘Van Gogh’ merupakan hasil karya Dept, seorang penyanyi, DJ, sekaligus produser asal Korea Selatan yang dirilis pada 17 September 2022. Debut sejak tahun 2016, dalam lagu buatannya kali ini ia menggandeng Ashley Alisha untuk menyanyi bersama. Melodi yang tenang dan suara merdu mereka saling melengkapi satu sama lain.
Salah satu inspirasi Dept saat membuat lagu ini adalah dari lukisan The Starry Night karya Van Gogh, pelukis ternama asal Belanda. Hal tersebut bisa dilihat melalui cover yang digunakan, yakni ilustrasi perempuan yang sedang membelakangi lukisan The Starry Night. Bahkan, liriknya pun mengungkapkan kesedihan yang ada dalam lukisan itu. Oleh karena itu, judulnya pun adalah nama sang pelukis.
Bagaimana makna dan lirik lagu ‘Van Gogh’ - Dept feat. Ashley Alisha ini? Yuk, kita bedah bersama!
1. Lirik lagu ‘Van Gogh’ - Dept feat. Ashley Alisha
I got something like a funny feeling
Stare at self-portraits 'till I cry
Take it away, take it away, just take it away
A café terrace gleaming in the night time
Where I sit and write my mind
Don't take it away, take it away
Don't take it away
Wish you could see what I see, babe
Before it really is too late
I know sometimes it's hard to take a step away
If I could gather some words to explain
It's almost like light shines through your pain
Emotion I never knew awake
But at the time I didn't know
One in a million things you showed
Straight from your heart miles apart
Who was it for?
I got something like a funny feeling
Stare at self-portraits 'till I cry
Take it away, take it away, just take it away
A café terrace gleaming in the night time
Where I sit and write my mind
Don't take it away, take it away
Don't take it away
I wouldn't say I have misfortune
'Cause there's nothing I would change
I'm just waiting for my moment
But is it in vain
And every piece that I've been painting
Should I throw them all away
The night café
Flower vases, bring me pain
Bring me pain
I wrote my pain to what you hear
But I know that they don't care
But I know that you don't care
I'm sorry for whatever I put you through
It's not easy putting down
All of your love on a canvas
But you
I got something like a funny feeling
Stare at self-portraits 'till I cry
Take it away, take it away, just take it away
A café terrace gleaming in the night time
Where I sit and write my mind
Don't take it away, take it away
Don't take it away
2. Terjemahan lagu ‘Van Gogh’ - Dept feat. Ashley Alisha
kindie.fandom.com/DeptAku seperti punya perasaan yang lucu
Menatap diri sendiri sampai menangis
Bawa ini pergi, bawa ini pergi, bawa saja pergi
Sebuah teras kafe berkilauan saat malam hari
Tempat aku duduk dan menulis isi pikiranku
Jangan bawa pergi, bawa pergi
Jangan bawa pergi
Aku berharap kamu melihat apa yang aku lihat, Sayang
Sebelum ini benar-benar terlambat
Aku tahu terkadang sangat sulit untuk menjauh
Jika aku bisa menggabungkan kata-kata untuk menjelaskan
Itu hampir seperti cahaya yang bersinar melalui rasa sakitmu
Emosi yang tak pernah aku tahu pun muncul
Namun, saat itu aku tak tahu
Satu dari jutaan hal yang telah kamu tunjukkan
Langsung dari hatimu yang paling dalam
Itu untuk siapa?
Aku seperti punya perasaan yang lucu
Menatap diri sendiri sampai menangis
Bawa ini pergi, bawa ini pergi, bawa saja pergi
Sebuah teras kafe berkilauan saat malam hari
Tempat aku duduk dan menulis isi pikiranku
Jangan bawa pergi, bawa pergi
Jangan bawa pergi
Aku tak akan bilang aku malang
Karena tidak ada yang akan aku ubah
Aku hanya menunggu waktuku
Tapi, apa itu sia-sia?
Setiap bagian yang telah aku lukis
Haruskah aku membuang semuanya?
Kafe malam
Vas-vas bunga
Memberikan aku rasa sakit
Aku menulis rasa sakitku untuk kamu dengar
Tapi, aku tahu kamu tak peduli
Tapi, aku tahu kamu tak peduli
Aku minta maaf atas apa pun yang telah aku lakukan padamu
Sangat sulit untuk melepaskannya
Semua cintamu berada di atas kanvas, kecuali dirimu
Aku seperti punya perasaan yang lucu
Menatap diri sendiri sampai menangis
Bawa ini pergi, bawa ini pergi, bawa saja pergi
Sebuah teras kafe berkilauan saat malam hari
Tempat aku duduk dan menulis isi pikiranku
Jangan bawa pergi, bawa pergi
Jangan bawa pergi
3. Makna lagu ‘Van Gogh’ - Dept feat. Ashley Alisha
dok. Instagram.com/dept113Melalui lagu ‘Van Gogh’, Dept seperti mengungkapkan rasa hampa terhadap setiap karya yang sudah dibuat. Ia merasa insecure dan putus asa yang tak berkesudahan, bahkan sampai menunggu momen kematiannya. Hal itu diungkapkan pada lirik di bait pertama dan bait kelima. Jadi, lagu ini seperti sedang menceritakan penderitaan yang dialami oleh Van Gogh saat melukis The Starry Night.
Jika kalian perhatikan, setengah gambar yang digunakan sebagai cover lagu ini adalah lukisan The Starry Night karya Van Gogh. Karya indah itu ternyata punya cerita sedih di baliknya. Pasalnya, Van Gogh melukis The Starry Night selama 12 bulan, saat ia menderita gangguan mental dan tinggal di salah satu rumah sakit di Prancis.
Namun, ada seseorang yang melihat bahwa karyanya itu sangat indah sampai tak bisa diungkapkan melalui kata-kata. Perasaan aneh yang belum pernah ia rasakan muncul saat melihat karyanya. Orang itu berharap sang pelukis bisa melihat keindahan dalam karyanya sendiri. Meski awalnya ia tak paham saat melihat, tapi kemudian ia tahu bahwa karyanya itu merupakan ungkapan dari lubuk hati Dept yang paling dalam.
Nah, itulah informasi terkait lirik lagu ‘Van Gogh’ - Dept feat. Ashley Alisha dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Jangan lupa dengar dan hayati per baitnya, ya!
Untuk informasi yang lebih lengkap soal anime-manga, film, game, dan gadget, yuk gabung komunitas Warga Duniaku lewat link berikut:
Discord: https://bit.ly/WargaDuniaku
Tele: https://t.me/WargaDuniaku
Baca Juga: Lirik Lagu Miki Matsubara - Stay with Me (Mayonaka no Door)
Artikel terkait
ARTIKEL TERBARU
